YANGPYEONG RESIDENCE

Private Residence, Korea
個人住宅、韓国

A typical Korean country house has this room space called a "Sunroom," often used as a family gathering space. It is sometimes also used as a laundry space and clothes drying area. Yangypeong Residence found an opportunity to re-invent the sunroom by first relocating it as the center hub of the house (...).

韓国の典型的なカントリーハウスには「サンルーム」と呼ばれるこの部屋のスペースがあり、家族が集まるスペースとしてよく使用されます。ランドリースペースや物干し場として利用されることもあります。 Yangypeong Residence は、まずサンルームを家の中心ハブとして再配置することで、サンルームを再発明する機会を見つけました (...)。

A tiny footprint private residence in Yangpyeong County, northwest of South Korea. With rather cold weather in the north, Yangypeong residences are asked to maximize the sunlight intake into the building while retaining the capability to have shades. Natural wood bark was introduced as the facade of the building, allowing for proper shades. The natural texture of the wood bark creates the illusion that it is part of nature. It also helps in being an art wall backdrop for the interior.

韓国北西部の楊平郡にある小さな敷地の民家。北部のかなり寒い気候のため、ヤンギポンの住宅は、日陰を持つ能力を維持しながら、建物への日光の取り込みを最大限にするように求められています。建物の正面には天然木の樹皮を導入し、適切な色合いを実現しました。木の皮の自然な風合いが、自然の一部であるかのような錯覚を起こします。また、インテリアのアートウォールの背景としても役立ちます。

Location: Yang Pyeong, Korea • 場所: 韓国、ヤンピョン
Period: 2020 - • 期間：2020年～
Key Program: Private villa •
Scope: Architecture and interior design
Site Area: 1343 m2

Total floor area: 580 m2

場所: 韓国、ヤンピョン
期間：2020年～
主要プログラム: プライベートヴィラ
範囲：建築・インテリアデザイン敷地面積：1343㎡
延床面積：580㎡