NISEKO RESIDENCE RENOVATION

private residence, japan
個人住宅、日本

Sunrise bedroom.
A new prototype of a bookshelf, the “Tateshige, “is introduced here as a central design feature. Correspondingly, the division of washi walls and windows is designed in a similar proportion to emphasize the style.

日の出の寝室。
本棚の新しいプロトタイプ「タテシゲ」を中心に紹介した。これに対応して、和紙の壁と窓の分割は同じ比率でデザインされ、様式を強調している。

By refracting the translucent media washi-paper, the light of the artificial lighting sources will feel as if they were the warm, moderate winter sunlight through a window. In the images above, all the lighting behind washi-paper panels is artificial.

半透明のメディア和紙を屈折させることで、人工照明の光が窓からの暖かで穏やかな冬の日差しのように感じられます。上の画像では、和紙パネルの後ろの照明はすべて人工的です。